Splitterpine takker Fujishima san

Tenk, der sto den gode Fujishima san i kø for oss. Sto og sto til han var ved luken og alt ringside var solgt. Bare de dyreste igjen, ja også helt bak, huff. Våre gode hjelpere på Tokyo-kontoret og Oddny sa, Splitterpine skal ha det beste. Dermed er EM&Em to lykkelige bowlere med bill. til Sumo-turneringen 11. mars, Masu box B.
Våre hjerter banker for Fujishima san, og han er herved invitert til et takkemåltid når vi møtes i soloppgangens land.
Må Hokusais ånd følge ham.
EM&EM

Vær hilset, Hokusai, vår åndelige veiviser

Splitterpine har bestemt at den store kunstneren Hokusai skal være vår åndelige veiviser på turen til Sumo-landet Japan. Den beste med sine fantastiske tolkninger av bølger og mye mer - med en livsfilosofi om at først over 70 begynner vi å skjønne litt av hva livet dreier seg om.
I vår bestrebelse på å skjønne hvorfor menn gjør så mye rart, er vi kommet så langt at vi har fått billetter til våre helter den 11.3. Til høyre ser du et bilde av kopier av noen av de menn vi om kort tid skal studere nøye. En ting er sikkert, så mye menn pr. yen trodde vi ikke var mulig. På det meget utydelige bildet ses også Oddny, som står på for at alle som vil til Japan får opplevelser av første merke.
EM&EM